子ブタのAmandaが友達のLollipopと遊んだ日々を描いたもの。
４つの短編が収められているが、
いずれも女の子らしい遊び方が描かれていて微笑ましい。
キャラクターの区別が付きにくい挿絵は残念だが、
エピソードごとの読後感はよい。
話の内容や絵のタッチは子供向けだが、
英語としては割としっかりした文章が続くので
英語読書に少し慣れた程度のスキルがあった方がよい。
子供っぽいストーリーは子供が分かれるが、
英語読書のトレーニングとしては悪くない１冊。
Spork
自分の存在意義に思い悩む先割れスプーンの話。
フォークでもスプーンでもない存在で
どちらの陣営にも加われない辛さに感情移入しつつも
食器たちがやりとりする世界観が楽しい。
どう解決するのか気になったが、
予想外の展開になって面白かった。
子供向けの絵本のように思えるが
英文としてはやや難しく、英語中級者向け。
Giddy-Up, Daddy!
馬の真似事が抜群にうまい父親が
馬泥棒に狙われてしまう話。
馬の真似が上手すぎて馬泥棒に狙われてしまう点や
逃げるときにも馬の格好をやめない点など、
次から次へと突拍子のない場面が訪れるので
子供に読み聞かせるのに向いているだろう。
英語としてはいくつか珍しい単語が出てくる程度で
文法や文構造はそこまで複雑ではない。
非現実だらけな展開が続く内容なので
あくまで笑い話として楽しめる人向け。
Duck & Goose
原っぱにあった大きな卵を
アヒルとガチョウが自分のものだと主張する話。
意見の優位性を競いながら
２匹の友情が少しずつ深まっていく様子が微笑ましい。
かわいらしいキャラクターの魅力と
卵が孵ったときのオチが気になって読んでしまった。
子供向けの絵本だが、登場する語彙が幅広く、
意外と知らない英単語が多くて勉強になった。
Officer Buckle & Gloria
子供たちに飽き飽きされながら講話に回っていた警察官が
犬とパートナーを組んだことで状況が変わっていく話。
犬の健気な様子はかわいらしいが、
ストーリーとしてはかなり単純で
長さの割に面白みが感じられなかった。
シンプルで短い英文とわかりやすいイラストによって
英語読書の初心者でもすぐに読み終えられるため、
中学生あたりがチャレンジするための本。
Found
ウサギのぬいぐるみを森で拾ったクマが
持ち主を探そうとする話。
洋書とはいえ子供向けの絵本なので
添えられたイラストのおかげで
英語が苦手な人でもほぼ問題なく理解できる。
中学英語で理解できる文構造ばかりだし、読後感もいい。
10分ほどで読めるボリュームなので
英語読書を始めたばかりの人にオススメ。
Coral Reefs : In Danger＜ペンギンヤングリーダーズLEVEL3＞
サンゴの特徴や役割、
彼らを脅かす環境などを解説したもの。
子供向けの図鑑のような内容で、
読みやすい英語を通じてサンゴの生態がよくわかる。
全編にわたってCGで表現されたイラストも
説明文を適切に補足してくれる。
短時間でサッと読めるので
生物や環境問題にそれほど興味のない人でも
一気に読んでしまえる英語教材。
The 500 Hats of Bartholomew Cubbins
頭に次々と帽子が現れるようになってしまった男の話。
いくら脱いでも新たな帽子が現れるいうだけなのだが、
いろいろな対処法を試していく展開が面白い。
基本的にトラブルの原因などは語られないので
オチに期待せず、その過程を楽しむための作品。
英文は難しめなので中級者向きだが、
言葉遊びのようなノリを楽しみながら読み進めていける。
100 Monsters in My School＜ペンギンヤングリーダーズLEVEL3＞
何かを100個そろえて発表する学校イベントを前に
いい物が思いつかず悩む少女の話。
短いエピソードながら登場人物にちゃんと個性があり、
主人公視点で語られる状況説明が面白い。
周囲みんなが主人公を思いやってくれる様子も心地よく、
感情移入しながらスムーズに読み進めることができた。
英語としてもほとんど引っかかるところはないので
英語読書の入門者が練習するための教材としても良い。
Curious George＜シリーズ＞
猿のGeorgeがいろいろな事柄、物、人と関わっていくシリーズ。
●Curious George
●Curious George A Winter's Nap
●Curious George and the Birthday Surprise
●Curious George and the Bunny
●Curious George and the Dog Show
●Curious George and the Dump Truck
●Curious George and the Firefighters
●Curious George and the Hot Air Balloon
●Curious George and the Pizza
●Curious George and the Puppies
●Curious George at the Baseball Game
●Curious George at the Parade
●Curious George's Big Book of Curiosity
●Curious George Builds a Home
●Curious George Christmas Countdown
●Curious George Cleans Up
●Curious George Color Fun
●Curious George Curious You : On Your Way !
●Curious George's Dream
●Curious George Dinosaur Tracks
●Curious George Feeds the Animals
●Curious George's First Day of School
●Curious George's First Words at the Circus
●Curious George Flies A Kite
●Curious George Gets a Medal
●Curious George Goes Camping
●Curious George Goes to the Beach
●Curious George Goes to the Hospital
●Curious George Goes to a Movie
●Curious George Goes to the Zoo
●Curious George Good Night Book
●Happy Halloween, Curious George
●Curious George Lost and Found
●Curious George Makes Pancakes
●Curious George Parade Day
●Curious George Pinata Party
●Curious George Plumber's Helper
●Curious George Race Day
●Curious George Rides a Bike
●Curious George Tadpole Trouble
●Curious George Takes a Job
●Curious George Takes a Trip
●Curious George The Boat Show
●Curious George The Donut Delivery
●Curious George The Perfect Carrot
●Curious George Up, Up, and Away
日本でも「おさるのジョージ」という呼び名で有名なキャラクターで、
言葉はしゃべらないものの、かなり擬人化されている。
自立した行動ができる上に周囲からもそれが認められていて、
好奇心旺盛なGeorgeがいろいろな体験をしていく。
英文はどれもシンプルなもので、
中学英語が身に付いていれば
ほとんどつまらずにスラスラと読めるレベル。
１作目である「Curious George」以降はナンバリングされていないため、
どの順序で読むべきかが判断できないのだが、
巻によって話のボリュームや難易度に結構な差があった。
ほとんど何も起こらずにあっさりと終わるものもあれば
それなりの起伏が用意されているものもあるが、
おおよそページ数に比例しているので
自分の実力にあったものから読み始めるのがいいだろう。
