「英語が苦手」「英語を身につけるべき」という日本人の意識を
たくさんの日本人と接した外国人の目から分析したもの。
洋書を翻訳したものではなく、
日本語に長けた外国人が直接、日本人へ向けて書いた本。
「英語圏に留学すれば英語がペラペラになる」
「英語はネイティブに習わないと意味がない」
「40代からでは英語の習得は難しい」など
日本人に浸透してしまっているさまざまな俗説に関して、
語学学習の側面や日本人の特徴を踏まえて実際のところを解説する。
俗説がなぜ真相と食い違うかを理由付きで明確に説明しており、
簡潔でありながらも鋭い指摘がわかりやすい。
なんとなくの感覚で遠回りしていた人も
どういう勉強の仕方をすべきかがハッキリする1冊。