日本人が中国人とビジネスで関わるときに
ある事柄をどう受け取るかといった文化的な違いを説明したマンガ。
なぜか主役の2人が無意味に猫で表現されているが、
文化的な受け取り方の違いを説明するテーマなだけに
サラリーマン姿で描かれると嫌な感じになるかもしれないので
これはこれでいいのかしれない。
このマンガを読むと、良かれと思ってやった日本人の言動が
良くない方向に受け取られることがままあり、
ここまで文化的な違いがあるとは、と驚く。
どちらの文化が正しいというものではなく、
どちらもそれが当たり前だと思ってるため
知らないとトラブルにつながることが多そうだ。
特にビジネスの世界でも中国の勢いは無視できなくなってきており、
日本の社会人なら一読しておいて損はないだろう。