英語完全征服

英語完全征服 特別版 [DVD]

英語が苦手な女性公務員が英会話教室に通い始め、
そこで出会った男性に認めてもらうために勉強に励む、韓国のコメディ映画。

英語が苦手な様子は日本人のそれとよく似ていて
みんなが英語に不慣れな様子の序盤はすんなり感情移入できる。
定期的に挿入されるアニメ風の演出もかわいく、
独特の楽しいノリがコミカルな雰囲気を加速させる。

ただ、それ以降の流れがどうにもイマイチで
登場人物それぞれの言動が乱暴で笑えなかったり、
主人公が好きになる男性に魅力が感じられなかったりと
観ている側が没入できない部分が目についてくる。
吹き替えだと英語講師が英語で話している部分も吹き替えていて、
そのイマイチな発音にもかなり違和感があった。

男性側はもっと王子様的で上品なキャラクターが良かったように思うし、
主人公も妙にひねくれたものではなく、もっと応援しやすい性格にして欲しかった。
一番の目的であった英語力も結局どうなったのかハッキリせず、
どうにも消化不良な筋書きに思えた。