レブログ!

映画、アニメ、ドラマ、マンガ、書籍、英語読書のレビューが3000件以上! レビューは毎日更新します。



The Nose<ラダーシリーズLEVEL1>

The Nose 鼻 ラダーシリーズ
IBCパブリッシング (2013-09-06)
売り上げランキング: 123,597

芥川龍之介の短編小説「鼻」を
1000語以下の語彙で書いた英語本。

大きな鼻をコンプレックスに思う僧侶の話だが、
情景も思い浮かべやすく、英文もシンプルで良い。
僧侶の行動や感情に関する描写が頻出するので、
それを表現する英文を正確に素早く読み取るトレーニングに最適。

終盤、構成が読み取りにくい文章が連続するが、
ストーリーのオチにも関わる部分だし、がんばって理解したい。
また、元の日本語が青空文庫に無料公開されているので、
自分が読解した内容の添削もやりやすい。