レブログ!

映画、アニメ、ドラマ、マンガ、書籍、英語読書のレビューが3000件以上! レビューは毎日更新します。



PARASYTE<1巻>

Parasyte 1
Parasyte 1
posted with amazlet at 18.03.06
Hitoshi Iwaaki
Kodansha Comics (2011-07-26)
売り上げランキング: 64,490

寄生獣」の英語版。

すべてのセリフが大文字のアルファベットで書かれているので
英文としては読みづらいが、これはアメリカのマンガ文化の特徴らしい。

舞台として学校や家庭が使われている作品のため、
日常生活に関する英語が登場しやすいのは良い。
高校生らしい言動の主人公と、非常に理屈っぽい話し方のミギーで
使われている英語がどのように違うかも比べることができる。

巻頭に書かれている日本で使われている敬称の意味や
巻末に書かれている日本独特の文化の説明は非常に面白く、
日本文化のどういう部分が英語圏の人に伝わりにくいかがわかる。

マンガとしても非常に完成度の高い作品なので未読な人はオススメ。

【同シリーズのレビュー】
寄生獣(マンガ)
寄生獣 セイの格率(アニメ)
寄生獣(実写映画)
寄生獣 完結編(実写映画)
ネオ寄生獣f(パロディマンガ)