A to Z Mysteries: The Bald Bandit (English Edition)作者:Roy, RonRandom House Books for Young ReadersAmazon 銀行強盗の姿が写ったビデオが探すため、 ３人の子供たちが奔走する話。 前巻と同じように非常にテンポの良さで、 子供たちの視点だけに絞っ…

RAKUGO 落語 ラダーシリーズ作者:中山幸男ＩＢＣパブリッシングAmazon 英訳した落語を５つ収録したもの。 収録作品 ●The First Visit To The Tenjin Shrine（初天神） ●The Cat’s Dish（猫の皿） ●The Scary Bean Cakes（饅頭こわい） ●Meguro’s Sanma（目黒…

Marvin Redpost #2: Why Pick on Me? (English Edition)作者:Sachar, LouisRandom House Books for Young ReadersAmazon 小学生のMarvinを主人公としたシリーズの第２弾で、 ちょっとしたことからクラスの友達から嫌われてしまう話。 前巻同様、何人もの人物…

A to Z Mysteries: The Absent Author (English Edition)作者:Roy, RonRandom House Books for Young ReadersAmazon 行方不明になった大人気の児童文学作家を ３人の子供たちが探し出そうとする話。 英語圏の子供向けの本ではあるが、ストーリーの引きが強く…

Dinosaurs Before Dark (Magic Tree House Book 1) (English Edition)作者:Osborne, Mary Pope,Sal MurdoccaRandom House Books for Young ReadersAmazon 真面目な兄と行動派の妹の２人組が たくさんの本が置かれたツリーハウスを見つける話。 児童向けの話…

Roman Holiday ローマの休日 ラダーシリーズ作者:イアン・マクレラン・ハンターＩＢＣパブリッシングAmazon オードリー・ヘプバーンの主演映画として有名な 「ローマの休日」の英語小説版。 非常にテンポがいい展開で、英文もわかりやすく ほとんど詰まらず…

Marvin Redpost #1: Kidnapped at Birth? (English Edition)作者:Sachar, LouisRandom House Books for Young ReadersAmazon 小学生のMarvinを主人公としたシリーズのひとつで、 実は自分は赤ん坊の頃に失踪した王子なのではないかと悩む話。 小学生独特のノ…

ガイコク人ニッポン体験記 Jon's Chopsticks (ラダーシリーズ Level 3)作者:レベッカ・ミルナーIBCパブリッシングAmazon 欧米人から見た日本人の特徴や文化の違いについて書いたエッセイ。 収録作品 ●Raymond’s Bowl ●Getting Along ●Speak Up! ●What Are Yo…

アウトサイダーズ The Outsiders (ラダーシリーズ Level 2)作者:スーザン・エロイーズ・ヒントンIBCパブリッシングAmazon 富裕層の若者グループと抗争する貧困層の若者たちの話。 単語は簡単なのに表現としての意味がわからなかったりと 言い回しが独特な部…

ロアルド・ダール傑作短編集 Roald Dahl's Short Mysteries (ラダーシリーズ Level 2)作者:ロアルド・ダールIBCパブリッシングAmazon 映画「チャーリーとチョコレート工場」の原作小説などを書いたロアルド・ダールの 英語小説を４つ収録したもの。 収録作品…

エヌ氏の遊園地―A bag of surprises 【講談社英語文庫】作者:新一, 星講談社インターナショナルAmazon 星新一のショートショート「エヌ氏の遊園地」を英訳したもので、 英語のみで書かれた短編が14作品収録されている。 収録作品 ●Sales Pitch ●Unexpected S…

毎日の英速読 頭の中に「英文読解の回路」をつくる作者:ジェームス・M・バーダマン,神崎正哉朝日新聞出版Amazon 一定のペースで英文を読んでいく訓練用に 20作品のエッセイを収録したもの。 140words/minuteほどで読み上げられる音声に合わせて 戻り読みせず…

Tokyo Wonderland And Other Essays on Life in America and Japan作者:ケイ ヘザリNHK出版Amazon 東京に20年以上住むアメリカ人女性が書いた 20の英文エッセイを収録したもの。 必ずしも東京に関する話題に限らず、 日本文化やアメリカ文化に関して書かれて…

Andersen’s Classic Stories アンデルセン・クラシックス ラダーシリーズ作者:アンデルセンＩＢＣパブリッシングAmazon 英文で書かれたアンデルセンの童話を３つ収録したもの。 収録作品 ●The Little Mermaid（人魚姫） ●The Nightinggale（小夜啼鳥） ●The …

Holes (English Edition)作者:Sachar, LouisYearlingAmazon スニーカーを盗んだ罪をかけられ、矯正施設へ入れられた少年と その少年につながっていく昔話を描いた話。英語小説。 児童向けの小説だが、英語の多読練習向けの本としても人気があり、 読みやすい…

フィヨルド殺人事件 The Fjord Murder (ラダーシリーズ Level 1)作者:スティーヴン・スペイトIBCパブリッシングAmazon フィヨルドが有名なノルウェーで起こった殺人事件に関して 近くに居合わせた子供たちが事件の真相に迫っていく話。 １冊まるまる１つのエ…

ノックの音が―There was a knock (Kodansha English library)作者:新一, 星講談社Amazon 星新一の著書「ノックの音が」を英訳したもので、 英語のみで書かれた短編が15作品収録されている。 収録作品 ●THE MYSTERIOUS WOMAN ●A MODERN LIFE ●A VISITOR ON A …

猫まんがで楽しい英語多読 1 猫さえいれば世界は楽しい (猫まんがで楽しい英語多読 猫さえいれば世界は楽しい Book 0) (English Edition)作者:のぐち ことよ,宮西 咲BLT publisherAmazon 猫と女性の暮らしぶりを描いたマンガ「白黒猫まんが」を 英語多読向け…

Adventures of Sherlock Holmes シャーロック・ホームズの冒険 ラダーシリーズ作者:コナン・ドイルＩＢＣパブリッシングAmazon 「シャーロック・ホームズ」シリーズを５作品収録したもので、 約1600語ほどの語彙の英文で書かれたラダーシリーズLEVEL3となる…

The Giving Tree (English Edition)作者:Silverstein, ShelHarperCollinsAmazon リンゴの木と、ある少年との物語。英語の絵本。 短い中に深い内容が詰まった話。 相手を思うあまり、なんでも与えてしまうことが 必ずしも幸せや良い結果を生むわけではないと…

[無料音声DL付]英語で泣ける ちょっといい話 ちょっといい話シリーズ作者:ちょっといい話製作委員会アルクAmazon 英文で書かれた作者不明の話を20作品収録したもの。 収録作品 ●A Box Full of Kisses ●His Father's Eyes ●Jimmy's Letter ●My Mom ●The Doll …

Time Noodles and Other Rakugo Tales 時そば 落語傑作選 ラダーシリーズ作者:中山幸男ＩＢＣパブリッシングAmazon 英訳した落語を５つ収録したもの。 収録作品 ●Time Noodles（時そば） ●The Ginger Hotel（茗荷宿） ●Selling Sake at Mukojima（花見酒） ●…

The Little Prince 星の王子さま ラダーシリーズ作者:サン＝テグジュペリＩＢＣパブリッシングAmazon 有名な児童文学「星の王子さま」を 1300程度の語彙の英語で書き直したもの。 絵を描くことが嫌になった作者がとある少年と出会う。 小さな星に住んでいた…

自然に身につく！１万語英語多読（注釈付き）作者:BANNERMAN, HELEN,FLORENCE WHITE WILLIAMS,VALERY CARRICK,NEVILL FORBESAmazon いちいち英単語の意味を調べるのではなく、 なるべく簡単な文章をたくさん読み進める「多読トレーニング」用の本。 Kindle版…

Grimms’ Fairy Tales グリム傑作童話集 ラダーシリーズ作者:グリム兄弟ＩＢＣパブリッシングAmazon 英文で書かれたグリム童話が５作品収録されている本。 収録作品 ●The Fisherman and His Wife（漁師とそのおかみさん） ●The Brave Little Tailor（勇ましい…

The Nose 鼻 ラダーシリーズ作者:芥川龍之介ＩＢＣパブリッシングAmazon 芥川龍之介の短編小説「鼻」を 1000語以下の語彙で書いた英語本。 大きな鼻をコンプレックスに思う僧侶の話だが、 情景も思い浮かべやすく、英文もシンプルで良い。 僧侶の行動や感情…

Frog and Toad Are Friends (Frog and Toad I Can Read Stories Book 1) (English Edition)作者:Lobel, ArnoldHarperCollinsAmazon 仲の良い２匹のカエルの日常のやりとりを描いた絵本。 日本では「がまくんとかえるくん」という名前で知られるシリーズの 「…

American Pie Slice of Life Essays on America and Japan作者:ケイ ヘザリNHK出版Amazon アメリカの文化やアメリカ人の発想に関して テキサス出身の女性が書いた20の英文エッセイを収録したもの。 ひとつ４ページ前後なので 英語のリーディング訓練を始めた…

Parasyte 1作者:Iwaaki, HitoshiKodansha ComicsAmazon 「寄生獣」の英語版。 すべてのセリフが大文字のアルファベットで書かれているので 英文としては読みづらいが、これはアメリカのマンガ文化の特徴らしい。 舞台として学校や家庭が使われている作品のた…

きまぐれロボット―The capricious robot 【講談社英語文庫】作者:新一, 星講談社インターナショナルAmazon 星新一のショートショート「きまぐれロボット」を英訳したもの。 収録作品 ●The Pillow ●Trial Products ●The Drug ●The Devil ●The Disaster ●The M…